1
00:00:45,460 --> 00:00:48,100
=Σκοτάδι και Αυγή=
(The Unique Her: Women's Trilogy)

2
00:00:48,100 --> 00:00:50,420
=Επεισόδιο 24=

3
00:00:54,740 --> 00:00:55,580
Ω, εσύ.

4
00:00:55,780 --> 00:00:57,460
Μην πας πολύ άγρια ​​στο εξωτερικό.

5
00:00:58,540 --> 00:01:00,540
Αν δεν έχεις πού να πας, έλα να με βρεις.

6
00:01:00,540 --> 00:01:01,500
Θα σε πάρω μέσα.

7
00:01:04,460 --> 00:01:05,900
Έχω καλά νέα.

8
00:01:06,340 --> 00:01:08,020
Μια μεγάλη εταιρεία θέλει να με υπογράψει.

9
00:01:08,220 --> 00:01:09,060
Πραγματικά;

10
00:01:09,860 --> 00:01:10,700
Συγχαρητήρια!

11
00:01:10,980 --> 00:01:11,900
Είμαι τόσο χαρούμενος!

12
00:01:16,100 --> 00:01:17,100
Όσο λείπω,

13
00:01:17,100 --> 00:01:18,580
θυμηθείτε να φροντίζετε τον εαυτό σας.

14
00:01:19,060 --> 00:01:20,660
Καλέστε με όποτε με χρειάζεστε.

15
00:01:21,050 --> 00:01:21,900
Κατάλαβα,

16
00:01:21,900 --> 00:01:22,740
αδελφή.

17
00:01:33,460 --> 00:01:34,740
(Λιν Σεν,)

18
00:01:35,340 --> 00:01:36,420
(αυτή τη φορά,)

19
00:01:36,860 --> 00:01:39,420
(Τελικά δεν έχω
να σε αποκαλώ θείο.)

20
00:01:40,340 --> 00:01:41,420
(Λυπάμαι.)

21
00:01:42,020 --> 00:01:43,540
(Ξέρω ότι θα με κατηγορήσεις.)

22
00:01:44,940 --> 00:01:45,780
(Αλλά εγώ)

23
00:01:46,620 --> 00:01:47,820
(πρέπει να φύγω.)

24
00:01:48,740 --> 00:01:50,180
Όπως είπατε, οι οικογένειες πρέπει να μοιράζονται

25
00:01:50,700 --> 00:01:52,460
τις καλές και τις κακές στιγμές.

26
00:01:53,220 --> 00:01:54,200
Μπορείς να με φροντίσεις,

27
00:01:54,211 --> 00:01:55,460
και μπορώ να σε φροντίσω κι εγώ.

28
00:02:01,820 --> 00:02:03,060
Μη με αφήσεις.

29
00:02:04,740 --> 00:02:05,860
Είμαι ακριβώς εδώ.

30
00:02:07,620 --> 00:02:08,980
Θα είμαι πάντα δίπλα σου.

31
00:02:13,580 --> 00:02:15,780
(Πρέπει να βρω τον εαυτό μου,)

32
00:02:16,540 --> 00:02:18,820
(αντί να βασίζομαι μόνο σε εσάς.)

33
00:02:20,380 --> 00:02:22,820
(Μου έδωσες τόσα πολλά.)

34
00:02:23,740 --> 00:02:25,860
(Αλλά δεν μπορώ για πάντα)

35
00:02:25,860 --> 00:02:27,420
(ζήσε στον κόσμο σου.)

36
00:02:30,540 --> 00:02:32,100
Όλα όσα έχω κάνει

37
00:02:32,460 --> 00:02:33,780
είναι από δική μου θέληση.

38
00:02:34,140 --> 00:02:35,020
(ελπίζω)

39
00:02:35,380 --> 00:02:36,900
(αυτή μια μέρα,)

40
00:02:37,660 --> 00:02:39,380
(μπορούμε πραγματικά)

41
00:02:39,580 --> 00:02:41,580
(να αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον ως ίσοι.)

42
00:02:42,300 --> 00:02:44,380
(Δεν είσαι πια θείος μου.)

43
00:02:44,940 --> 00:02:45,780
(Κι εγω)

44
00:02:46,180 --> 00:02:49,020
(Δεν είμαι πια το παιδί στα μάτια σας.)

45
00:02:50,620 --> 00:02:51,580
(πιστευω)

46
00:02:52,580 --> 00:02:53,500
(εμείς)

47
00:02:54,100 --> 00:02:55,700
(θα ξανασυναντηθούμε.)

48
00:03:09,020 --> 00:03:10,100
Αλήθεια φεύγεις;

49
00:03:14,580 --> 00:03:15,460
Για πόσο καιρό;

50
00:03:21,900 --> 00:03:23,020
Δεν ξέρω ακόμα.

51
00:03:23,580 --> 00:03:24,820
Αν νιώθω ευτυχισμένος,

52
00:03:25,460 --> 00:03:26,666
ίσως για τρία ή πέντε χρόνια.

53
00:03:29,180 --> 00:03:30,020
θείος,

54
00:03:31,620 --> 00:03:32,460
φεύγω.

55
00:03:48,220 --> 00:03:49,060
Xiao'ai,

56
00:04:05,140 --> 00:04:06,820
αυτό είναι δώρο από τη μαμά σου.

57
00:04:11,380 --> 00:04:12,580
Σας το δίνω τώρα.

58
00:04:16,060 --> 00:04:17,220
Ελπίζω να μπορεί να συλλάβει

59
00:04:18,300 --> 00:04:19,980
το τοπίο εκεί έξω για εσάς.

60
00:04:58,940 --> 00:05:01,500
(Λοιπόν, σε μέρη που δεν ήξερα,)

61
00:05:02,380 --> 00:05:05,620
(κάποτε με αγάπησες τόσο βαθιά.)

62
00:05:21,780 --> 00:05:25,260
(Love by Roy Croft)

63
00:05:36,780 --> 00:05:39,820
♪Τρέχεις στο μυαλό μου♪

64
00:05:39,820 --> 00:05:43,010
♪Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από σένα♪

65
00:05:43,260 --> 00:05:44,490
♪Τι έγινε♪

66
00:05:44,820 --> 00:05:48,640
♪Μόλις έφυγες από τον κόσμο μου♪

67
00:05:48,860 --> 00:05:51,590
♪ Είσαι η μόνη μου θεραπεία♪

68
00:05:51,600 --> 00:05:52,580
Που είναι όμορφο,

69
00:05:52,580 --> 00:05:55,290
♪Δώσε μου μια ακόμα αγκαλιά♪

70
00:05:55,980 --> 00:05:57,020
τα λουλούδια ή εγώ;

71
00:05:57,020 --> 00:05:59,640
♪Με άκουσες να σε παρακαλώ να μην φύγεις♪

72
00:05:59,700 --> 00:06:00,540
Και τα δύο.

73
00:06:03,080 --> 00:06:05,390
♪Αναπαραγωγή αυτού του τραγουδιού στο loop♪

74
00:06:05,970 --> 00:06:07,720
Πώς να το πεις σε κάποιον

75
00:06:10,850 --> 00:06:11,820
ότι τους αγαπώ;

76
00:06:14,660 --> 00:06:17,590
♪Αναρωτιέμαι τι κάνεις αυτή τη στιγμή♪

77
00:06:17,770 --> 00:06:20,540
♪ Είσαι πραγματικά πιο ευτυχισμένος από πριν♪

78
00:06:22,240 --> 00:06:26,230
♪ Να ζεις τη ζωή που πάντα ήθελες♪

79
00:06:26,760 --> 00:06:29,350
♪Καθώς πέφτει η τελευταία νότα♪

80
00:06:29,350 --> 00:06:32,110
♪ Ας είναι? ίσως κρατιέμαι πολύ σφιχτά♪

81
00:06:32,110 --> 00:06:34,200
♪Τα τριαντάφυλλα θα ανθίσουν τελικά♪

82
00:06:34,330 --> 00:06:35,480
♪Κοίτα ψηλά♪

83
00:06:36,100 --> 00:06:39,800
σε αγαπώ.

84
00:06:39,810 --> 00:06:42,760
♪Τρέχεις στο μυαλό μου♪

85
00:06:42,920 --> 00:06:45,990
♪Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από σένα♪

86
00:06:46,230 --> 00:06:47,470
♪Τι έγινε♪

87
00:06:47,840 --> 00:06:51,520
♪Μόλις έφυγες από τον κόσμο μου♪

88
00:06:51,930 --> 00:06:54,900
♪ Είσαι η μόνη μου θεραπεία♪

89
00:06:54,900 --> 00:06:58,000
♪, δώσε μου μια ακόμα αγκαλιά♪

90
00:06:59,870 --> 00:07:03,440
♪Με άκουσες να σε παρακαλώ να μην φύγεις♪

91
00:07:04,810 --> 00:07:07,100
(Τρεις μήνες μετά)
Ας καλωσορίσουμε τον πρέσβη Winona,

92
00:07:07,100 --> 00:07:08,230
διεθνές σούπερ μοντέλο,

93
00:07:08,240 --> 00:07:09,110
Τζουάνγκ Λίλι.

94
00:07:09,740 --> 00:07:10,860
Πριν από κάθε μεγάλη παράσταση,

95
00:07:10,980 --> 00:07:12,700
εδώ είναι το μυστικό μου για λαμπερό δέρμα.

96
00:07:13,020 --> 00:07:13,940
Μετά από μεταμεσονύχτια γυρίσματα

97
00:07:13,993 --> 00:07:15,589
ή έκθεση στον ήλιο
από υπαίθριες πρόβες,

98
00:07:15,660 --> 00:07:17,660
για να διατηρήσω το δέρμα μου υγιές και καθαρό,

99
00:07:17,860 --> 00:07:19,780
Χρησιμοποιώ τον ορό Winona.

100
00:07:19,913 --> 00:07:21,202
Είναι το μόνο πράγμα που με βοηθάει

101
00:07:21,213 --> 00:07:22,380
παραμείνετε σε άριστη κατάσταση.

102
00:07:22,540 --> 00:07:24,289
Λευκαίνει
ενώ επανορθώνει τον φραγμό του δέρματος.

103
00:07:24,340 --> 00:07:25,260
Υγιεινή λεύκανση.

104
00:07:25,260 --> 00:07:26,220
Ασφαλής λεύκανση.

105
00:07:26,220 --> 00:07:27,500
Λευκαίνει για λαμπερή λάμψη.

106
00:07:27,660 --> 00:07:28,715
Για να λευκάνει το ευαίσθητο δέρμα,

107
00:07:28,726 --> 00:07:30,420
απλά χρησιμοποιήστε τον ορό Winona.

108
00:07:44,430 --> 00:07:45,470
Ώρα για το φάρμακό σας.

109
00:07:52,150 --> 00:07:53,190
Ώρα για το φάρμακό σας.

110
00:07:57,950 --> 00:07:58,790
Να είσαι καλά.

111
00:07:59,830 --> 00:08:00,670
Άνοιξε το στόμα σου.

112
00:08:39,790 --> 00:08:40,630
Αγάπη μου,

113
00:08:41,950 --> 00:08:43,550
θα σε αγαπήσω

114
00:08:44,350 --> 00:08:45,670
και να μείνω μαζί σου για πάντα.

115
00:09:14,503 --> 00:09:15,169
(Τι έκανε ο Li Jin)

116
00:09:15,180 --> 00:09:15,739
(έχει παραβιάσει)

117
00:09:15,750 --> 00:09:16,160
(ο νόμος.)

118
00:09:16,160 --> 00:09:17,606
(Θα θεωρηθεί υπεύθυνος.)

119
00:09:17,617 --> 00:09:18,696
(Ο νόμος δεν ανέχεται)

120
00:09:18,707 --> 00:09:19,516
(κάθε μορφή εγκλήματος.)

121
00:09:33,990 --> 00:09:34,830
Qiqi,

122
00:09:35,350 --> 00:09:36,230
τι ζωγραφίζεις;

123
00:09:36,750 --> 00:09:38,190
σε ζωγραφίζω,

124
00:09:38,190 --> 00:09:39,030
Μπαμπά,

125
00:09:39,190 --> 00:09:40,030
εγώ,

126
00:09:40,390 --> 00:09:41,590
και η μικρή μου αδερφή.

127
00:09:42,470 --> 00:09:43,950
Σε βιασύνη να γίνεις μεγάλη αδερφή;

128
00:09:46,870 --> 00:09:48,710
Αν είχες όντως μια μικρή αδερφή,

129
00:09:48,710 --> 00:09:49,910
θα της φερεσαι καλα?

130
00:09:50,310 --> 00:09:51,590
Φυσικά.

131
00:09:51,870 --> 00:09:54,350
Είσαι τόσο καλός με τη Λίλη.

132
00:09:54,790 --> 00:09:55,790
Εξάλλου,

133
00:09:56,110 --> 00:09:58,110
όταν ήσουν η μεγάλη μου αδερφή,

134
00:09:58,350 --> 00:10:00,030
και μου φερθηκες πολυ καλα.

135
00:10:06,990 --> 00:10:08,070
Έτσι,

136
00:10:08,390 --> 00:10:10,550
Θέλω να γίνω κι εγώ καλή μεγάλη αδερφή.

137
00:10:28,630 --> 00:10:29,710
Φαίνεται καλό;

138
00:10:39,950 --> 00:10:40,910
Σας ευχαριστώ.

139
00:11:04,550 --> 00:11:06,590
(Κάθε φορά πριν πέσει το σκοτάδι,)

140
00:11:06,870 --> 00:11:08,430
(μόνο η εμπιστοσύνη μας)

141
00:11:08,710 --> 00:11:11,150
(μπορεί να είναι το αθάνατο φως του άλλου.)

142
00:11:11,550 --> 00:11:12,470
(Λίλι,)

143
00:11:12,710 --> 00:11:14,830
(νομίζω ότι επιτέλους καταντήσαμε)

144
00:11:14,950 --> 00:11:17,110
(better versions of ourselves.)

145
00:11:28,140 --> 00:11:29,020
♪ Ετοιμαστείτε♪

146
00:11:29,300 --> 00:11:31,820
♪Να αφήσω πίσω αυτόν τον ταραγμένο κόσμο♪

147
00:11:31,820 --> 00:11:35,740
♪Πείτε αντίο στο παρελθόν♪

148
00:11:37,180 --> 00:11:38,140
♪ Αναμονή♪

149
00:11:38,300 --> 00:11:40,780
♪Δεν υπάρχουν άλλα μυστικά κρυμμένα στην καρδιά μου♪

150
00:11:40,780 --> 00:11:42,460
♪Για να ανακαλύψεις♪

151
00:11:43,020 --> 00:11:46,020
♪Η αγάπη ξεδιπλώνεται♪

152
00:11:46,100 --> 00:11:49,860
♪Ο άνεμος φυσάει απαλά στον εκθαμβωτικό ουρανό♪

153
00:11:50,020 --> 00:11:54,620
♪Κυνηγώντας τον απέραντο γαλάζιο ουρανό♪

154
00:11:55,100 --> 00:11:58,380
♪Δεν θα παγιδευτώ ούτε μια στιγμή♪

155
00:11:58,500 --> 00:12:01,340
♪Προσπαθώ να αλλάξω♪

156
00:12:04,020 --> 00:12:05,740
♪ Περιαγωγή σε όλο τον κόσμο♪

157
00:12:05,740 --> 00:12:08,140
♪Απαλό αεράκι στο πρόσωπό μου♪

158
00:12:08,220 --> 00:12:12,700
♪Φρέσκιες σκέψεις γεμίζουν τον αέρα♪

159
00:12:12,700 --> 00:12:14,660
♪Αστέρια μετά το σκοτάδι♪

160
00:12:14,660 --> 00:12:18,740
♪Χαμένος στην κατάπληξη κάτω από τα αστέρια♪

161
00:12:19,220 --> 00:12:22,220
♪Η αγάπη φτάνει σιγά σιγά♪

162
00:12:25,900 --> 00:12:31,660
♪Δήλωση ελευθερίας σε κάθε στιγμή♪

163
00:12:34,300 --> 00:12:37,180
♪Μια ατελείωτη περιπέτεια μπροστά♪

164
00:12:37,180 --> 00:12:40,540
♪Πάντα μεταμορφώνεται♪